21.10.2025
С 6 по 10 октября в Алматы прошла Almaty Writing Residency 2025 — международная программа Открытой литературной школы Алматы имени Ольги Марковой (ОЛША) и американской International Writing Program (IWP). Проект, впервые запущенный несколько лет назад, стал первой в Центральной Азии резиденцией для писателей и площадкой, где формируются новые литературные и театральные голоса региона.
Темой этого года стала «Казахстанская драма в глобальном контексте: направления развития и актуальные проблемы». Программа собрала молодых драматургов, режиссеров и театральных менеджеров из пяти городов Казахстана — Алматы, Астаны, Шымкента, Семея и Актобе — а также экспертов из Узбекистана, Украины и Эстонии. Через лекции, обсуждения и воркшопы участники исследовали, как развивается современный казахстанский театр и почему ему все еще не хватает собственной драматургии.
Организаторы поставили перед собой задачу — не просто обсудить, но и показать, как может выглядеть театр, если убрать привычные иерархии.
«Резиденция в этом году предоставила площадку для публичной дискуссии о том, нужен ли казахстанскому театру драматург и как его включить в театральный процесс. При этом мы постарались показать, что театральная жизнь существует не только в золотом квадрате Алматы, что можно и нужно смотреть дальше, глубже, осваивать нетеатральные пространства, не обесценивать зрительский опыт, учиться друг у друга», — рассказала Альмира Исмаилова, координатор AWR-25 .
Основным ментором резиденции выступил Скотт Бредли – продюсер, сценарист и драматург из США. Он выступал фасилитатором ежедневных семинаров, посвященных разборам эссе участников, а также предложил сессию creative writing, в ходе которой ребята написали мини-пьесы.
В рамках программы прошли читки, встречи с представителями театров и фестивалей, дискуссии о новых форматах театрального языка.
Финальная дискуссия, собравшая молодых режиссеров и драматургов, была посвящена вопросу: почему современный театр в Казахстане по-прежнему редко обращается к современной драме — и как это изменить. В этом был стейтмент команды организаторов о сломе иерархий и предоставлении площадки новым голосам.
Мероприятия проходили на нескольких площадках: утренние сессии — в санатории «Казахстан», вечерние — в American Space & Makerspace Almaty, а открытие состоялось на малой сцене театра ARTиШОК. Рабочие языки резиденции — казахский, русский и английский, с синхронным переводом.
По итогам резиденции наметились коллаборации о переводах пьес друг друга, показах видео спектаклей. Также запланированы обсуждения пьес участников с драматургом из Украины Ириной Серебряковой и спектакля, «Dark room» с режиссером Марком Куклиным.
Команда резиденции выражает благодарность за поддержку проекта Генеральному Консульству США в Алматы и компании «Шеврон».
Информационный партнер резиденции – Tribune.kz
Фото: Дмитрий Поваляев, Юрий Коротецкий
