16.10.2026
Команда Gannet представила ANYZ — некоммерческий проект, который превращает народные сказки и легенды Центральной Азии в короткие анимационные истории в формате коротких вертикальных видео.
Первыми выпусками стали две казахские сказки, а в дальнейшем команда намерена расширить географию проекта на другие страны региона.
«Сначала мы отбираем истории и адаптируем их под формат, бережно сохраняя оригинальный сюжет, характер и смысл. Затем переводим их и выверяем тексты с носителями языка. Каждая история выходит на трех языках — казахском, русском и английском.
После этого начинается производственный процесс — мы разрабатываем персонажей, визуальную стилистику, создаем анимацию и озвучивание. Для работы используем современный стек AI-технологий, но сценарии, художественные решения и контроль качества остаются за нашей командой», — рассказал Михаил Моисеев, управляющий директор Gannet, в эксклюзивном комментарии нашему изданию.
ANYZ призван адаптировать культурное наследие Центральной Азии для современных детей и переработать традиционные истории под релевантные форматы потребления контента. Народные сказки и легенды превращают в вертикальные анимационные видео продолжительностью от двух до четырех минут – размер, который сейчас наиболее популярен среди поколения Альфа.
Для начала команда выбрала две казахские сказки: «Мақта қыз бен мысық» («Девочка из хлопка и кот») и «Үш батыр» («Три богатыря»). Полные версии историй и короткие трейлеры доступны на трех языках в Instagram, TikTok и YouTube.
«Мы не хотим делать все сказки по одному шаблону. Каждая история получает собственную визуальную стилистику, персонажей и атмосферу. Это позволяет нам экспериментировать и искать наиболее интересные способы воплощения разных сюжетов. Ну и не делать все по «одному лекалу». Это несколько усложняет производство — зато, кажется, больше нравится аудитории», — отметил Михаил.
По словам команды, первые дни после запуска показали высокие показатели просмотров видео и положительную реакцию аудитории. Сейчас в производстве находятся еще три сказки.
В ближайших планах — расширить библиотеку до 12–15 историй Казахстана, а затем включить в нее сказки и легенды Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана. Команда также рассматривает дополнительные форматы, посвященные героям, персонажам и интересным деталям народного фольклора.
Проект придумали Михаил Моисеев и его коллега и друг Дмитрий Каштанов. Над проектом работает небольшая команда — 6 человек, включая Михаила и Дмитрия.
