15.08.2024
Официальный дистрибьютор студии Disney в Казахстане компания Meloman поделилась трейлерами «Моана 2», «Муфаса: Король Лев»/«Муфаса. Арыстан патша» и «Белоснежка»/«Ақшақар». Все три фильма будут дублированы на государственный и русский языки.
Анимационное приключение «Моана 2» станет вторым кинорелизом на казахском языке в 2024 году. Сюжет перенесёт зрителей в новое захватывающее путешествие с Моаной и Мауи и совершенно новой командой невероятных моряков. Получив неожиданный вызов от своих предков-искателей, герои должны отправиться в далёкие и опасные, давно затерянные воды Океании, ради приключения, не похожего ни на что, с чем они когда-либо сталкивались ранее.
Фильм Disney «Моана 2» режиссёра Дэйва Деррика-младшего с музыкой лауреатов премии «Грэмми» Эбигейл Барлоу и Эмили Беар, номинанта премии «Грэмми» Опетайя Фоа’и и трёхкратного обладателя премии «Грэмми» Марка Манчины, выйдет в прокат 21 ноября.
Художественный фильм Disney «Муфаса: Король Лев»/«Муфаса. Арыстан патша» – ещё один фильм Disney этого года, который выйдет на казахском и русском языках. Его премьера назначена на 19 декабря.
«Муфаса: Король Лев» рассказывает о происхождении и нелегком пути любимого короля Земель Прайда, опираясь на легенду, которую Рафики передает Киаре, дочери Симбы и Налы. История поведает о потерянном осиротевшем детёныше Муфасе, который встречает сочувствие и поддержку наследника королевских кровей по имени Така.
В оригинальном дубляже фильма принял участие по-настоящему звёздный актёрский состав: Дональд Гловер вернулся к роли Симбы, Билли Айкнер и Сет Роген — к ролям Тимона и Пумбы, голосом Мадса Миккельсона говорит Кирос, Бейонсе Ноулз-Картер снова озвучивает Налу, а Блу Айви Картер — юную Киару.
Лин-Мануэль Миранда, отмеченный множеством наград и написавший песни к анимационным фильмам Disney «Моана» и «Энканто» стал автором оригинальных песен для этого фильма.
Также стало известно, что в марте 2025 года на широкие экраны кинотеатров выйдет фильма «Белоснежка». Режиссёром картины выступил Марк Уэбб, продюсеры — Марк Платт и Джаред Лебофф.
В фильме будут представлены совершенно новые и оригинальные песни от Бенджа Пасека и Джастина Пола. Роль Белоснежки играет Рейчел Зеглер, а Злую Королеву воплотит на экране Галь Гадот.
Дубляж на казахский язык каждого представленных фильмов будет произведен на казахстанской студии дубляжа Movie Dalen.
