26.09.2023
В навигаторе 2GIS появились новые голоса — теперь в поездку на авто, велосипеде, самокате или в пешую прогулку можно взять с собой «Ирину Кайратовну» и Dequine: популярные казахстанские артисты проведут по маршруту и не дадут заскучать в дороге. Осталось только выбрать голос в настройках навигатора.
«Весной 2GIS первым среди международных картографических сервисов запустил перевод на казахский язык. Летом мы добавили первые казахские голоса в навигатор, а теперь рады представить новых штурманов — Ирину Кайратовну и Dequine. Они не только известные артисты, но и очень обаятельные собеседники — надеемся, их голоса придутся по душе миллионам наших пользователей в Казахстане», — рассказал руководитель направления продуктового маркетинга 2GIS Семён Кольцов.
Озвучка навигатора в исполнении «Ирины Кайратовны» — команды музыкантов и создателей развлекательного контента — сдобрена порцией фирменных шуток. Ребята рассказывают и предупреждают обо всём важном, что знает навигатор о дороге, но иногда добавляют к простым и понятным инструкциям нотки иронии.
«Очень не просто сотни раз повторить фразы типа «поверни направо», «через 30 метров камера на 40», «впереди столб» и так далее. Конечно, мы не могли удержаться и периодически отмачивали какие-то шутёхи. Нам обещали, что самые ужасные вырежут, но у нас не было времени проверить, — рассказал Алдияр Жапарханов. — Так что послушайте и если, что — пишите. Пусть нам будет стыдно или весело вместе».
Озвучка навигатора в исполнении «Ирины Кайратовны» доступна на русском и казахском языках — выбрать можно в настройках навигатора.
Казахстанская певица Dequine (настоящее имя — Данеля Садыкова) записала голосовые инструкции для навигатора на казахском языке — сейчас она активно изучает родную культуру и язык. В будущем планирует добавить в свой репертуар, сейчас состоящий, в основном, из песен на русском языке, композиции на казахском.
«2GIS пользуются более 10 млн человек в Казахстане, очень волнительно выступать на такую широкую аудиторию. Ещё волнительнее выходить на родном языке, который у меня пока не такой уверенный, но я вложила в запись всю любовь. Постаралась голосом поддержать и приобнять каждую и каждого, кто в дороге», — рассказала Dequine.
Новые голоса навигатора доступны пользователям 2GIS на Android и на iOS. Чтобы включить новую озвучку, нужно зайти в «Настройки» — «Навигатор» — «Голос» и выбрать. Как говорят ваши новые штурманы, не важно на чём ты — важно, с кем.
Ранее стало известно, что Imanbek принял участие в озвучке Яндекс Карт. Обладатель Грэмми записал более 400 фраз на казахском и русском языках, которые будут сопровождать водителей.
