20.04.2022
Детский американский канал Nickelodeon запустил трансляцию популярного мультфильма «Спанч Боб Квадратные Штаны» на казахском языке, пишет almaty.tv.
В «Казахфильме» уточнили, что уже продублированы 265 серий «Спанч Боба».
В данный момент отечественные актеры и дикторы озвучивают 11 мультфильмов: «Чупи и Дуду», «Робокар Поли», «Монстры», сказки, «Лиза и Тема» и другие.
Перевод мультфильма был запущен в рамках реализации программы «Рухани жаңғыру» и развития детского контента на государственном языке.
Ранее сообщалось, что планируется перевести и транслировать не менее 600 часов дубляжа аудиозаписи детских каналов TiJi и Nickelodeon. В 2020 году с детскими телеканалами были начаты переговоры, а в 2021 году достигнуты договоренности по переводу на казахский язык их контента.
Известно, что канал «Nickelodeon» имеет опыт вещания в 70 странах на 22 языках, а канал «TiJi» — в 20 странах на 14 языках.
Фото kartinkin.net
Подписывайтесь на наш Telegram-канал! https://t.me/tribunekz
