Disney представила новый трейлер к фильму «Белоснежка» с дубляжом на казахском и русском языках

59

18.03.2025

20 марта в казахстанский прокат на казахском и русском языках выйдет полнометражный фильм Disney «Белоснежка» («Ақшақар»). 

Эта волшебная история, снятая режиссером Марком Уэббом и спродюсированная Марком Платтом и Джаредом Лебоффом, обещает стать ярким событием. Фильм порадует зрителей новыми, оригинальными песнями от Бенджа Пасека и Джастина Пола. Роль Белоснежки исполнит Рэйчел Зеглер, а образ Злой Королевы воплотит на экране Галь Гадот.

Важно отметить, что дубляж фильма на казахский и русский языки осуществлен казахстанской студией Movie Dalen. Режиссером дубляжа на казахский язык стал Шах-Мұрат Ордабаев, а музыкальным руководителем дубляжа на русский язык – Александр Шевченко. Музыкальным редактором казахской версии песен выступила Анель Сергібаева.

Сюжет и отличия от классики:

Адаптация «Белоснежки» в целом сохранит знакомый сюжет классической диснеевской сказки. В центре повествования окажется принцесса Белоснежка (Рэйчел Зеглер) и ее противостояние со Злой Королевой (Галь Гадот), ее мачехой. Зрители также увидят охотника (Ансу Кабиа), который не сможет исполнить приказ Королевы и оставит Белоснежку в лесу, где она встретит семь гномов: Ворчуна, Соню, Умника, Скромника, Весельчака, Чихуна и Простачка.

Однако, в новой версии истории произойдет существенное изменение: привычного принца Фердинанда, спасающего Белоснежку поцелуем любви, заменит новый персонаж – юноша по имени Джонатан, который и станет любовным интересом главной героини.