13.03.2025
Герои нового фильма Disney «Белоснежка»/»Ақшақар», который выйдет в казахстанский прокат 20 марта на казахском и русском языках, заговорят и запоют голосами талантливых казахстанских актеров.
Роли озвучивали:
— Жаркынай Ханайым – актриса мюзиклов, исполнила вокальные партии Белоснежки на русском и казахском языках, включая заглавную песню «Жду и не дождусь».
— Айгуль Иманбаева – эстрадная певица и актриса, озвучила речь Злой Королевы на казахском языке.
— Жулдыз Уалихан – певица, исполнила вокальные партии Королевы на русском языке.
— Еркеш Хасен – артист, озвучил Джонатана и исполнил его вокальные партии на казахском языке.
— Кайрат Адильгерей – актер, озвучил Ворчуна и Зеркало, речь на казахском языке.
— Акан Сатаев – кинорежиссер и актер, озвучил Молчуна, речь на казахском языке.
Режиссером дубляжа на казахский язык стал Шах-Мұрат Ордабаев, а музыкальным руководителем дубляжа на русский язык – Александр Шевченко. Музыкальным редактором казахской версии песен выступила Анель Сергібаева.
С 20 марта 2025 года на больших экранах кинотеатров Казахстана вас ждет полное магии приключение – фильм Disney «Белоснежка»/»Ақшақар».
Режиссером фильма «Белоснежка» выступил Марк Уэбб, а продюсерами – Марк Платт и Джаред Лебофф. В фильме прозвучат совершенно новые и оригинальные песни от Бенджа Пасека и Джастина Пола. Главные роли исполнили Рейчел Зеглер (Белоснежка) и Галь Гадот (Злая Королева).
