Тег: дубляж
Оперная дива Зарина Алтынбаева дебютировала в озвучке голливудского фильма
17.12.2024
С 19 декабря в кинотеатрах Казахстана стартует новая приключенческая лента Disney «Муфаса: Арыстан патша» / «Муфаса: Король Лев». Фильм будет доступен на двух языках...
«Веном: Последний танец» заработал в Казахстане более 1,3 млн долларов за...
29.10.2024
Согласно итогам выходных (24–27 октября), зрелищный экшн «Веном: Соңғы би»/«Веном: Последний танец», представленный на казахском и русском языках, стал лидером кинопроката Казахстана. Картина собрала...
Актеры получат больше контроля над тем, как их голоса используются в...
19.08.2024
Использование искусственного интеллекта в голливудских постановках стало камнем преткновения для профессиональных союзов, ведущих переговоры о контрактах для писателей и актеров. Исполнители не хотят, чтобы...
Анонсированы премьеры трех картин Disney на казахском языке
15.08.2024
Официальный дистрибьютор студии Disney в Казахстане компания Meloman поделилась трейлерами «Моана 2», «Муфаса: Король Лев»/«Муфаса. Арыстан патша» и «Белоснежка»/«Ақшақар». Все три фильма будут дублированы...
Доля фильмов на казахском языке в общем прокате достигнет 30%
21.08.2023
В ближайшие несколько лет министерство культуры и спорта намерено довести долю фильмов на казахском языке в общем прокате до 30%. Этот показатель должен возрасти...
ГЦПНК объявил конкурс фильмов для дубляжа на казахский язык
30.05.2023
Государственный центр поддержки национального кино (ГЦПНК) объявил прием заявок на участие в конкурсном отборе детских анимационных фильмов и фильмов для семейного просмотра для дубляжа...
