17.06.2024
13 июня в широкий казахстанский прокат вышло анимационное приключение Disney и Pixar «Головоломка 2»/«Ойжұмбақ 2» на казахском и русском языке.
По итогам первого дня проката в кинотеатрах Казахстана (13 июня) фильм показал рекордные результаты — сборы составили более 103 млн тенге (227 тысяч долларов США).
Это лучший старт среди всех анимационных фильмов, выходивших за всё время в Казахстане, а также — лучший старт среди всех фильмов, выходивших в Казахстане в 2024 году.
Таким образом, фильм побил рекорд кассовых сборов эпического приключения «Аватар: Су жолы»/«Аватар: Путь воды» и установил рекорд по итогам первого дня проката среди всех фильмов, дублированных на казахский язык. Доля версии фильма на казахском языке составила более 10% от общих кассовых сборов.
По предварительным данным, общие сборы фильма в СНГ за первый день проката составили около 300 тысяч долларов США (более 133 млн тенге).
Лидирующее место среди стран СНГ (Казахстан, Кыргызстан, Грузия, Армения, Азербайджан, Узбекистан и Таджикистан) по сборам за первый день, 13 июня, занимает Казахстан.
Дублированный на казахский язык фильм «Ойжұмбақ 2» также установил абсолютный рекорд по сборам за первый день и уикенд проката, сборы фильма составили более 40 000 000 тенге.
Напомним, что в озвучании фильма на казахский язык приняли участие: Жулдыз Толепберген (голос Вэл), актер и режиссер Рустем Жаныаманов (голос Страха), актриса Алма Кылмукан (голос Печали), блогер Акерке Нуржауова (голос Райли), солисты казахстанского бой-бэнда Ninety One, Азамат Ашмакын, псевдоним ACE (голос Сәкөш (Бананчик)), Батырхан Маликов, псевдоним ALEM (голос Ұят (Стыд). Режиссером дубляжа выступил Шах-Мұрат Ордабаев.
Свои голоса героям фильма на русском языке подарили: YouTube-блогер Амина Малгаждар (голос Райли), актриса и чемпионка Высшей лиги КВН Гульнара Сильбаева (голос Тревожности), TikTok блогер Хома — Алина Ким (голос Зависти), казахстанская певица и актриса Линда Нигматулинa (голос Радости), актёр и режиссёр Санжар Мади (голос Ланса), и певица Луина — голос Вэл.
Данные, предоставлены компанией «Меломан», официальным дистрибьютором студии Disney в СНГ и Казахстане.
Фото: «Меломан»
